• НАЧАЛО
  • 3XPER1ENCE
  • ACT 2025
    • МЕЖДУНАРОДНА СЕЛЕКЦИЯ
    • ПРОСТРАНСТВА
    • ПАРАЛЕЛНА ПРОГРАМА
    • KАЛЕНДАР 2025
  • АРХИВ 2024
    • ОСНОВНА ПРОГРАМА
      • МЕЖДУНАРОДНА СЕЛЕКЦИЯ
      • БЪЛГАРСКА ПРОГРАМА
      • KАЛЕНДАР 2024
    • КОНЦЕПЦИЯ
      • НЕВЪЗМОЖНИТЕ РАЗГОВОРИ
      • СВОБОДЕН ТЕАТЪР?
    • ПАРАЛЕЛНА ПРОГРАМА
      • ОТКРИВАНЕ - ДИСКУСИЯ
      • УЪРКШОП С ТРУПАТА НА ПАЛ ФРЕНАК
      • ГЕЩАЛТИ НА ТВОРЧЕСКИЯ СТРЕС
      • ИЗИГРАЙ МИ ПРИКАЗКА
      • ПРОФЕСИОНАЛЕН АРТИСТ - ДА ИЛИ НЕ?
      • КУЛТУРНИТЕ ИНДУСТРИИ
    • ACTxВАРНА
  • ЗА НАС
  • АРХИВ
    • АРХИВ 2023
  • КОНТАКТИ
  • АРХИВ 2022
    • ПАРАЛЕЛНА ПРОГРАМА
      • УЪРКШОПИ
      • ДИСКУСИИ
      • ПРОЖЕКЦИЯ И ДР.
    • ОСНОВНА ПРОРГАМА
      • МЕЖДУНАРОДНА СЕЛЕКЦИЯ
      • БЪЛГАРСКА СЕЛЕКЦИЯ
    • КАЛЕНДАР
actfest
  • НАЧАЛО
  • 3XPER1ENCE
  • ACT 2025
    • МЕЖДУНАРОДНА СЕЛЕКЦИЯ
    • ПРОСТРАНСТВА
    • ПАРАЛЕЛНА ПРОГРАМА
    • KАЛЕНДАР 2025
  • АРХИВ 2024
    • ОСНОВНА ПРОГРАМА
      • МЕЖДУНАРОДНА СЕЛЕКЦИЯ
      • БЪЛГАРСКА ПРОГРАМА
      • KАЛЕНДАР 2024
    • КОНЦЕПЦИЯ
      • НЕВЪЗМОЖНИТЕ РАЗГОВОРИ
      • СВОБОДЕН ТЕАТЪР?
    • ПАРАЛЕЛНА ПРОГРАМА
      • ОТКРИВАНЕ - ДИСКУСИЯ
      • УЪРКШОП С ТРУПАТА НА ПАЛ ФРЕНАК
      • ГЕЩАЛТИ НА ТВОРЧЕСКИЯ СТРЕС
      • ИЗИГРАЙ МИ ПРИКАЗКА
      • ПРОФЕСИОНАЛЕН АРТИСТ - ДА ИЛИ НЕ?
      • КУЛТУРНИТЕ ИНДУСТРИИ
    • ACTxВАРНА
  • ЗА НАС
  • АРХИВ
    • АРХИВ 2023
  • КОНТАКТИ
  • АРХИВ 2022
    • ПАРАЛЕЛНА ПРОГРАМА
      • УЪРКШОПИ
      • ДИСКУСИИ
      • ПРОЖЕКЦИЯ И ДР.
    • ОСНОВНА ПРОРГАМА
      • МЕЖДУНАРОДНА СЕЛЕКЦИЯ
      • БЪЛГАРСКА СЕЛЕКЦИЯ
    • КАЛЕНДАР
bg
  • en
1360-2-7-2023jpg-17590694685074.jpg

Січових Стрільців

The war seemed to leave a shadow on the street – on shop windows, old cars and the people going about their daily lives.

Most of the photos were taken on Sichovykh Striltsiv Street, as Levytskyi walked from the market to the square, passed shop windows, stopped at cafes and greeted people as they passed. Walking for him became a ‘dance of the eyes’ through the city, the traces of war and the peculiar changes in surroundings captured forever in his photographs.

You are invited to spend some time with this photo album, and to listen to a soundscape of Levytskyi’s reflections. Watch and listen as the events from the last years unfold through intimate and everyday details, forever engrained in the photographs. This intimate experience offers a window into the everyday realities of living in Kyiv today.

 

Design, layout - Airida Rekstyte

The voice in German version - Malik Meyer

Music - Ivan Skoryna

The translation into German Jutta Lindekugel

The translation into English Sofiya Tarasevich

The editor is Anastasia Evdokimova

Photos, texts, voice: Dmytro Levytskyi

 

Please bring your own mobile device and suitable headphones.

 

Where? MAHALA Independent Bookstore, 27 Georgi Benkovski St.

When? October 15, 17:00-19:00

 

Registration HERE

 

actfest

АСТ Асоциация за свободен театър е...

Свържете се с нас

Телефон

00359887049346

Email

act@actassociation.eu

Електронен бюлетин

Не пропускайте да се информирате за новото от света на свободния театър.

АБОНИРАНЕ